Localization

MediaCAT: The Perfect Machine Translation Solution for Media Subtitles

Discover MediaCAT, the leading MT engine for media subtitles. Built on curated “golden data,” it delivers context-aware translations with exceptional accuracy and minimal post-editing.

The Evolving Role of Localization: Bridging Cultures and Expanding Global Reach in Media and Entertainment

Discover how Squid Game's success reshaped localization: XL8's MediaCAT revolutionizes AI-driven tools, enabling cultural adaptation and scalable, high-quality content for global audiences in 2025.

Transform Media Localization with MediaCAT: Speed, Precision, and Simplicity Combined

MediaCAT isn't just another localization platform – it's your all-in-one solution that combines AI-powered transcription with XL8's cutting-edge machine translation engine, supporting over 50 languag

Utilizing Multilingual Sync (AI-Transcription) for Multilingual Content: A Step-by-Step Guide with MediaCAT

This is where MediaCAT's Multilingual Sync, an AI-powered transcription feature, comes into play. With MediaCAT, you can seamlessly transcribe content that features multiple languages while leveraging

Optimizing Machine Transcription: How to Save Post-Editing Time with MediaCAT's Sync Options

In the world of content localization, efficiency is key. MediaCAT's auto transcription feature, Sync, offers a powerful set of options that can significantly reduce post-editing time

Leveraging Speaker Diarization for MediaCAT’s Auto Transcription Tool

In the world of content localization, efficiency and accuracy are paramount. MediaCAT's speaker diarization feature is designed to address these needs head-on.

How to Increase Speech-To-Text Accuracy Using MediaCAT’s Glossaries Feature

MediaCAT is our cutting-edge product designed to empower localization service providers and language specialists. As an AI-driven platform, MediaCAT leverages a proprietary speech-to-text engine

Tired of Scheduling Your Resources for Transcribing Tasks? Meet Sync - MediaCAT's STT Solution That Will Complete Hundreds of Tasks At Once

MediaCAT's Scalable STT Solution ‘Sync’ : Drastically Cutting Lead Time in Timestamping and Transcribing Media with Parallel Processing Power

Boost Your Localization QC Productivity: 5 Key MediaCAT Features

5 features that translators can utilize to maximize their efficiency when translating video subtitles using MediaCAT's editor—a localization tool equipped with cutting-edge AI technology.

On-Premise Media Localization Solutions for your Content Security

Ensure data security in media localization. Explore our solutions, from cloud solutions for video translations to a new on-premise solution, enabling you to work on projects within your own server.

Maximizing Translation Efficiency with XL8 MT and the Crowdin Localization Tool

In today's globalized world, businesses need to translate their content efficiently to reach international audiences.

Frame Rates and Timecodes: How to Create Frame-perfect Subtitles

Have you ever made a flipbook animation on the corner of your notepad? It does not take many pages to trick your mind into thinking your doodle is moving.

Localization Strategies to Convert Units by Language

XL8 is the only company in the world that provides Machine Translation specialized for colloquial media entertainment content.

How to Improve the Accuracy of Machine Translation: Age-Gender Prediction in Media

Age-gender prediction is meta information that could be used in translation. This enriches the quality of the result of translation.

Glossary: Lexically Constrained Neural Machine Translation(NMT)

Neural Machine translation(NMT) is constantly improving and is helping translators to translate faster and more accurately. New functionalities make translation easier,

Glossary Usage for best translation quality

XL8’s is an AI-powered Machine Translation (MT) company with engines that have scored over 95% accuracy in select language pairs, and its MediaCAT platform is offering a media-based workflow

The Beginner’s Guide for Subtitle Format Users

How familiar are you with subtitle formats? XL8 is the leader in AI-powered machine translation for subtitled media. Although I am a Software Engineer at XL8, my knowledge on subtitle formats

“Found” in Translation

The global demand for content is only going to increase, and customizable tools like our Context Awareness models will become increasingly critical to achieving effective hyper-localization.